ポール・マッカートニー＆ウイングス～ロックショウ

評価：（Rating:）
動画・曲:ポール・マッカートニー＆ウイングス(PaulMaccartney&Wings)
視聴/試聴数:（Hits:）  4213

EMBED:Please login to display it.

歌詞（英語・日本語訳）

---

■マムーニア（Mamunia） - 日本語訳

マムーニア、マムーニア　　　僕の話をよくお聞き　　　マムーニア、お願いだから、よくお聞き

空から雨が降る　　　その雨は川となり、やがて海に流れて行く　　　そしてその海こそ、僕と君が出会った所さ

だから今度からは雨が降っても安心　　　愚痴はいけない、何故ってその雨は、君のために降る　　　ロスアンジェルスに雨雲が出ても　　　雨は僕と君のためにふるんだよ

マムーニア、どう？ 僕の話、わかる？

晴れの日が続いたね　　　でも今度はどうやら雨　　　雨、どんなものの上にも落ちるね、それは大切さ　　　この地上の“種”は　　　みんな雨を待ち、育っていくんだもの　　　みんな、そう、雨、雨さえ降ればいいんだ　　　だからロスアンジェルスの空が暗くなっても　　　泣かないで、その雨、君のために降るんだから

傘をたたみな　　　憂うつな顔ばかりしていて　　　そう、そんな雨、雨、云うなら　　　ずぶ濡れになった時、云いなよ

だから今度からは雨が降っても安心　　　愚痴はいけない、何故ってその雨は、君のために降る　　　ロスアンジェルスに雨雲が出ても　　　雨は僕と君のためにふるんだよ

マムーニア、雨、僕らのため、降ってるんだよ


■ポール・マッカートニー＆ウイングス | マムーニア（Mamunia） - 英語歌詞

Mamunia mamunia mamunia　　　Oh oh oh　　　Mamunia mamunia oh oh oh oh

The rain comes falling from the sky　　　To fill the stream that fills the sea　　　And that's where life began for you and me

So the next time you see rain it ain't bad　　　Don't complain it rains for you　　　The next time you see l.a. Rainclouds　　　Don't complain it rains for you and me

Mamunia mamunia mamunia　　　Oh oh oh　　　Mamunia mamunia oh oh oh oh

It might have been a bright blue day　　　But rainclouds had to come this way　　　They're watering everything that they can see

A seed is waiting in the earth　　　For rain to come and give him free　　　So the next time you see l.a. Rainclouds　　　Don't complain, it rains for you.

So lay down your umbrellas　　　Strip off your plastic macs　　　You've never felt the rain my friend　　　Till you've felt it running down your back

So the next time you see rain, it ain't bad　　　Don't complain, it rains for you　　　The next time you see l.a. Rainclouds　　　Don't complain it rains for you and me

Mamunia mamunia mamunia　　　Oh oh oh　　　Mamunia mamunia oh oh oh oh