ポール・マッカートニー＆ウイングス～ロックショウ

評価：（Rating:）
動画・曲:ポール・マッカートニー＆ウイングス(PaulMaccartney&Wings)
視聴/試聴数:（Hits:）  5835

EMBED:Please login to display it.

歌詞（英語・日本語訳）

---

■アンクル・アルバート/ハルセイ提督（Uncle Albert/Admiral Halsey） - 日本語訳

ごめんなさい。アルバート叔父さん　　　本当にすいません　　　私たちが、連絡、取れなかったのが悪いんです　　　許してくださいね　　　何かありましたら、必ず電話しますから

（電話の呼び鈴）ブルッブ・・ブルッブルッ・・ブルッブル　　　重ね重ねお詫びを申し上げます　　　私たち、他に用事、ありませんから　待っています

ごめんなさい　アルバート叔父さん　　　ああ　今やかんのお湯は沸いてるかので　　　また後で連絡します　　　それでは、失礼します

腕を水平線の彼方へ　　　頭を真直ぐ空へ　　　腕を水平線の彼方へ　　　頭を真直ぐ空へ　（それは海軍の規律）

ハルセイ提督が報告してきました　　　提督は、停泊場所が必要のようです　　　でないと、海にも出れなくなるそうです。　　　私、もう一度確認しました。　　　その後、お茶を飲みながら、バター・パイを食べました。　　　（バターが溶けないので、パイに入れました。）　　　ジプシーのように放浪するかな？　　　うろつくだけさ　　　ぶらぶらと　　　さあ、足並みも軽やかに　　　気楽に、生きてみるかな？　　　気ままに生きようよ　　　気楽にね　　　腕を水平線の彼方へ　　　頭を真直ぐ空へを水平線の彼方へ　　　頭を真直ぐ空へ　（それは海軍の規律）


■ポール・マッカートニー | アンクル・アルバート/ハルセイ提督（Uncle Albert/Admiral Halsey） - 英語歌詞

We're so sorry Uncle Albert　　　We're so sorry if we caused you any pain　　　We're so sorry Uncle Albert　　　But there's no one left at home

And I believe I'm gonna rain　　　We're so sorry but we haven't heard a thing all day　　　We're so Sorry Uncle Albert　　　But if anything should happen we'll be sure to give a ring

We're so sorry Uncle Albert　　　But we haven't done a bloody thing all day　　　We're so sorry Uncle Albert　　　But the kettle's on the boil and we're so easily called away

Hands across the water (water)　　　Heads across the sky　　　Hands across the water (water)　　　Heads across the sky　　　Admiral Halsey notified me　　　He had to have a berth or he couldn't get to sea　　　I had another look and I had a cup of tea and butter pie　　　(the butter wouldn't melt so I put it in the pie)

Hands across the water (water)　　　Heads across the sky　　　Hands across the water (water)　　　Heads across the sky

Live a little be a gypsy, get around(get around)　　　Get your feet up off the ground　　　Live a little, get around　　　Live a little be a gypsy, get around(get around)　　　Get your feet up off the ground　　　Live a little, get around

Hands across the water (water)　　　Heads across the sky　　　Hands across the water (water)　　　Heads across the sky