ポール・マッカートニー＆ウイングス～ロックショウ

評価：（Rating:）
動画・曲:ポール・マッカートニー＆ウイングス(PaulMaccartney&Wings)
視聴/試聴数:（Hits:）  3940

EMBED:Please login to display it.

歌詞（英語・日本語訳）

---

■磁石屋とチタン男（Magneto and Titanium Man） - 日本語訳

ああ、俺は昨日の夜、話してたよ　　　マグニートーとタイタニウム・マン　　　俺達はアンタのことを話してたんだよ、ベイブ

ウーウーウーウー　　　奴らは言った　　　アンタは銀行強盗の仲間だったんだってな　　　犯行時刻は3時15分前　　　表通りにて

俺は奴らの言うことを信じなかった　　　信じなかったよ　　　マグニートーとタイタニウム・マン　　　だがな、クリムゾン・ダイナモが念を押して言いやがったんで、ああ、俺は納得したよ

ウーウーウーウー　　　アンタは銀行強盗の仲間だったんだってな　　　犯行時刻は3時15分前　　　表通りにて

だから俺達もやらかしに出かけた　　　ダンドンダンドンダンドン　　　マグニートーとタイタニウム・マン　　　クリムゾン・ダイナモが来やがって俺にも一口乗せろってさ

ウーウーウーウー　　　俺達は徒党を組んで　　　威勢よく乗り込んだんだ　　　表通りのでっかい銀行に

ああ、何とそこにはあの女がいやがった　　　そりゃもう絶望的状況　　　女は五つ星のワルだ　　　掟破りの常習犯　　アーアー　　　ドゥルッツ　　ドゥールッツ　　ドゥールッツ　　ルルルー

マグニートーは言った　　　「もう時間切れだぜ。どんな手を使ってもズラかるんだよ！」　　　ああ、だめだ　　ありえない

そんな。俺がこんな目に会うなんて　　　アンタは別に悪かないよ　　　マグニートーが間抜けだったんだ　　　タイタニウムも

そしたらクリムゾン・ダイナモがもう隠してられなくなってよ口を割りやがった　　　アンタが俺らの黒幕だったのか！

ウーウーウーウー　　　俺達は徒党を組んで威勢よく乗り込んだんだ　　　表通りのでっかい銀行に　　　わかるか？俺の言ってることが？

ああ、何とそこにはあの女が先にいやがった　　　そりゃもう絶望的状況　　　女は五つ星のワルだ　　　掟破りの常習犯　　　アーアー　　　ドゥルッツ　　ドゥールッツ　　ドゥールッツ　　ルルルー

マグニートーは言った　　　「もう時間切れだぜ。どんな手を使ってもズラかるんだよ！」　　　ああ、だめだ　　ありえない

そんな。俺がこんな目に会うなんて　　　アンタは別に悪かないよ　　マグニートーが間抜けだったんだ！　　　タイタニウムも

そしたらクリムゾン・ダイナモがもう隠してられなくなってよ口を割りやがった　　　アンタが俺らの黒幕だったのか！


■ポール・マッカートニー＆ウイングス | 磁石屋とチタン男（Magneto and Titanium Man） - 英語歌詞

Well I was talking last night　　　Magneto and titanium man　　　We were talking about you, babe,　Oo they said

You were involved in a robbery　　　That was due to happen　　　At a quarter to three　　　In the main street

I didn't believe them　　　Magneto and titanium man　　　But when the crimson dynamo　　　Finally assured me, well, I knew

You were involved in a robbery　　　That was due to happen　　　At a quarter to three　　　In the main street.

So we went out　　　Magneto and titanium man　　　And the crimson dynamo　　　Came along for the ride

We went to town with the library　　　And we swung all over that　　　Long tall bank in the main street

Well there she were and to my despair　　　She's a five-star criminal　　　Breaking the code

Magneto said "now the time come　　　To gather our forces and run!"　　　Oh no　　　This can't be so

And then it occurred to me!

You couldn't be bad　　　Magneto was mad!　　　Titanium too!　　　And the crimson dynamo　　　Just couldn't cut it no more　　　You were the law